Wszyscy obywatele Ukrainy do końca maja mogą korzystać z bezpłatnych przejazdów komunikacją miejską ZTM oraz Kolejami Śląskimi. Operatorzy przygotowali komunikat w języku ukraińskim, który prezentujemy poniżej.
Агломерація для України. Безкоштовний громадський транспорт для громадян України
• З 28 лютого всі громадяни України можуть безкоштовно користуватися міським транспортом Транспортного Управління Агломерації (ZTM).
• Автобуси, трамваї та тролейбуси курсують між 41 містами Агломерації міст Верхньої Сілезії, які оточують Катовіце, Сосновець, Битом, Тихи та Глівіце.
– Список міст: https://rj.metropoliaztm.pl/przystanki/
– Розклад руху: https://rj.metropoliaztm.pl/
– Мобільний додаток з реальним часом відправлення громадського транспорту:
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=metropoliaztm.m2go&hl=pl&gl=US
AppStore: https://apps.apple.com/pl/app/m2goinfo/id1573183235?l=pl
Пункти обслуговування: https://www.metropoliaztm.pl/pl/s/punkty-obslugi
• При перевірці квитків необхідно пред’явити український паспорт або інший документ, що підтверджує українське громадянство, або документ, що підтверджує статус біженця від війни.
• Якщо вам потрібна будь-яка інформація чи допомога, будь ласка, зв’яжіться з гарячою лінією, яка працює 24 години на добу, без вихідних: 800 16 30 30/ +48 42 291 04 05.
• Електронні листи можна надсилати за такою адресою: kancelaria@metropoliaztm.pl або зв’язатися з нами через Facebook @ZarzadTransportuMetropolitalnego.
• Безкоштовний проїзд для біженців від війни з України також доступний у поїздах Сілезької залізниці.
• Потяги Сілезької залізниці курсують між містами Агломерації та рештою Сілезького воєводства.
Розклад руху: https://www.kolejeslaskie.com/
Список міст: https://www.kolejeslaskie.com/rozklad_jazdy/schemat-linii-komunikacyjnych/
• Ми з Вами!
ГАРЯЧА ЛІНІЯ/infolinia/hotline
Номери телефонів, за якими громадяни України можуть звернутися за допомогою:
Numery telefonów pod którymi obywatele Ukrainy uzyskają pomoc:
Phone numbers that Ukrainian citizens can call for help:
+48 32 207 79 01
+48 32 266 52 20
+48 539 696 888
fot. ZTM
