{"id":76509,"date":"2015-09-15T12:15:42","date_gmt":"2015-09-15T10:15:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/?p=76509"},"modified":"2015-09-15T12:17:49","modified_gmt":"2015-09-15T10:17:49","slug":"zabrze-podpisalo-umowe-o-partnerstwie-z-niemieckim-essen-w-czasach-komunizmu-byloby-to-niemozliwe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/zabrze-podpisalo-umowe-o-partnerstwie-z-niemieckim-essen-w-czasach-komunizmu-byloby-to-niemozliwe\/","title":{"rendered":"Partnerstwo Zabrza i niemieckiego Essen. W czasach komunizmu, by\u0142oby to niemo\u017cliwe"},"content":{"rendered":"
REKLAMA<\/span><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>

11 wrze\u015bnia, prezydent Zabrza, Ma\u0142gorzata Ma\u0144ka-Szulik i nadburmistrz Essen, Reinhard Pa\u00df podpisali umow\u0119 o wsp\u00f3\u0142pracy. Kontakty obu miast si\u0119gaj\u0105 jeszcze przedwojnia, ale w czasach, gdy Polska by\u0142a krajem zza \u017celaznej kurtyny, nie mo\u017cna ich by\u0142o sformalizowa\u0107. <\/h3>\n

– To wyj\u0105tkowe wydarzenie przypiecz\u0119towuje trwaj\u0105ce ponad 60 lat wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie wynikaj\u0105ce przede wszystkim z potrzeby ludzkich serc – podkre\u015bla prezydent Ma\u0142gorzata Ma\u0144ka-Szulik<\/strong>.
\nNadburmistrz Reinhard Pa\u00df<\/strong> przekonuje, \u017ce oba miasta \u0142\u0105czy wsp\u00f3lny kierunek, w kt\u00f3rym d\u0105\u017c\u0105. Tym kierunkiem jest Europa. <\/p>

REKLAMA<\/span><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

– Zabrze i Essen to przede wszystkim europejskie miasta, kt\u00f3re dzi\u0119ki wzajemnym stosunkom tworz\u0105 p\u0142aszczyzn\u0119 do zbli\u017cenia si\u0119 ich mieszka\u0144c\u00f3w. Gminy s\u0105 platform\u0105, z kt\u00f3rej europejskie idee otrzymywa\u0142y wa\u017cne impulsy i tak\u017ce w przysz\u0142o\u015bci b\u0119d\u0105 je otrzymywa\u0107. Oba miasta chc\u0105 r\u00f3wnie\u017c w przysz\u0142o\u015bci silniej korzysta\u0107 ze \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej ? doda\u0142 nadburmistrz Essen.<\/p>\n

Historia kontakt\u00f3w mi\u0119dzy Zabrzem a Essen si\u0119ga czas\u00f3w przedwojennych. Na bazie tych kontakt\u00f3w w 1953 r. Rada Miejska w Essen podj\u0119\u0142a uchwa\u0142\u0119 o obj\u0119ciu patronatem wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w Zabrza, kt\u00f3rzy emigrowali do Zag\u0142\u0119bia Ruhry. Z przyczyn politycznych oficjalne kontakty mi\u0119dzy miastami nie by\u0142y mo\u017cliwe do ko\u0144ca lat 80. Dopiero po zmianie systemu politycznego w Polsce nowo wybrane w\u0142adze samorz\u0105dowe podj\u0119\u0142y pr\u00f3by ich wznowienia. W czerwcu 2000 r. dosz\u0142o do pierwszej oficjalnej wizyty prezydenta Zabrza w Essen. Rok p\u00f3\u017aniej do Zabrza przyjecha\u0142 nadburmistrz Essen. W kolejnych latach rozwijana by\u0142a m.in. wsp\u00f3\u0142praca w dziedzinie kultury, gospodarki komunalnej oraz dzia\u0142a\u0144 na rzecz os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych. Szczeg\u00f3lnie intensywna sta\u0142a si\u0119 wymiana do\u015bwiadcze\u0144 w zakresie turystyki przemys\u0142owej.<\/p>\n

(TK)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 wrze\u015bnia, prezydent Zabrza, Ma\u0142gorzata Ma\u0144ka-Szulik i nadburmistrz Essen, Reinhard Pa\u00df podpisali umow\u0119 o wsp\u00f3\u0142pracy. Kontakty obu miast si\u0119gaj\u0105 jeszcze przedwojnia, ale w czasach, gdy Polska by\u0142a krajem zza \u017celaznej kurtyny, nie mo\u017cna ich by\u0142o sformalizowa\u0107. – To wyj\u0105tkowe wydarzenie przypiecz\u0119towuje trwaj\u0105ce ponad 60 lat wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie wynikaj\u0105ce przede wszystkim z potrzeby ludzkich serc – podkre\u015bla […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":76510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8,9,1],"tags":[],"class_list":["post-76509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-referendum","category-stronaglowna","category-wszystko"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}