{"id":115583,"date":"2025-12-05T11:39:51","date_gmt":"2025-12-05T10:39:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/?p=115583"},"modified":"2025-12-05T11:39:51","modified_gmt":"2025-12-05T10:39:51","slug":"to-barborka-ktora-zapisze-sie-w-historii-tradycja-bedzie-trwac-miasto-oddalo-hold-gornikom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/to-barborka-ktora-zapisze-sie-w-historii-tradycja-bedzie-trwac-miasto-oddalo-hold-gornikom\/","title":{"rendered":"\u201eTo Barb\u00f3rka, kt\u00f3ra zapisze si\u0119 w historii\u201d, “tradycja b\u0119dzie trwa\u0107”. Miasto odda\u0142o ho\u0142d g\u00f3rnikom"},"content":{"rendered":"
REKLAMA<\/span><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>

Obchody Barb\u00f3rki w Zabrzu w tym roku mia\u0142y inny ci\u0119\u017car emocji. W czwartek, 4 grudnia, g\u00f3rnicze miasta \u015al\u0105ska zn\u00f3w obudzi\u0142y si\u0119 przy d\u017awi\u0119ku orkiestr, ale tym razem czu\u0142o si\u0119, \u017ce ko\u0144czy si\u0119 pewna epoka. W zak\u0142adzie Siltech dobiega ko\u0144ca wydobycie. Po ponad 200 latach nieprzerwanej eksploatacji Zabrze symbolicznie zamkn\u0119\u0142o rozdzia\u0142 swojej historii.<\/h2>\n

W Mikulczycach, na osiedlu Janek, w by\u0142ej Kopalni Makoszowy i w Biskupicach \u015bwi\u0119towano ten wyj\u0105tkowy dzie\u0144.<\/p>

REKLAMA<\/span><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Siltech rozpocz\u0105\u0142 obchody. Poranek pe\u0142en tradycji<\/h4>\n

Obchody Barb\u00f3rki w Zabrzu wystartowa\u0142y o \u015bwicie. Orkiestra MGW w Mikulczycach rozbrzmia\u0142a jeszcze przed 9:00, otwieraj\u0105c drog\u0119 do uroczystej Mszy \u015bw. w ko\u015bciele pw. \u015aw. Wawrzy\u0144ca.<\/p>\n

Po po\u0142udniu tradycja zn\u00f3w zwyci\u0119\u017cy\u0142a nad codzienno\u015bci\u0105 \u2014 o godzinie 13:00 w Restauracji Pod Wawrzynem odby\u0142o si\u0119 g\u00f3rnicze spotkanie, podczas kt\u00f3rego wspominano nie tylko miniony rok, ale ca\u0142e pokolenia ludzi zwi\u0105zanych z Siltechem.<\/p>\n

<\/p>\n

MGW: muzyka, pami\u0119\u0107 i wsp\u00f3lnota<\/h4>\n

4 grudnia miasto \u017cy\u0142o w rytmie orkiestry Muzeum G\u00f3rnictwa W\u0119glowego. Koncerty odbywa\u0142y si\u0119 przy w Mikulczycach, na ul. 3 Maja i na osiedlu Janek. O 10:30 delegacje z\u0142o\u017cy\u0142y kwiaty pod pomnikiem Braci G\u00f3rniczej, a godzin\u0119 p\u00f3\u017aniej \u2014 pod o\u0142tarzem w KWK Makoszowy. To miejsca, kt\u00f3re dla wielu zabrzan s\u0105 nie tylko punktem na mapie, ale histori\u0105 ich rodzin.<\/p>\n

Po po\u0142udniu Msza \u015bw. na Janku zgromadzi\u0142a kolejnych g\u00f3rnik\u00f3w.<\/p>\n

Biskupice. Ho\u0142d dla ludzi g\u00f3rniczego trudu<\/h4>\n

W Biskupicach g\u00f3rnicy modlili si\u0119 o bezpiecze\u0144stwo, zdrowie i opiek\u0119 dla siebie i swoich rodzin. Msza \u015bw. odprawiona w intencji pracownik\u00f3w Siltechu, POCH-u, DEMEX-u oraz emeryt\u00f3w dawnych kopal\u0144 Pstrowski i Jadwiga mia\u0142a wyj\u0105tkowy, podnios\u0142y ton.<\/p>\n

Po nabo\u017ce\u0144stwie uczestnicy przenie\u015bli si\u0119 na teren by\u0142ej kopalni Pstrowski \u2014 tam odby\u0142a si\u0119 tradycyjna uroczysto\u015b\u0107 ku czci \u015bw. Barbary i pami\u0119ci ludzi g\u00f3rniczego trudu.<\/p>\n

<\/p>\n

Prezydent Kamil \u017bbikowski: \u201eTo Barb\u00f3rka, kt\u00f3ra zapisze si\u0119 w historii\u201d<\/h4>\n

Tegoroczne Barb\u00f3rkowe \u015bwi\u0119towanie by\u0142o dla miasta szczeg\u00f3lne. Podkre\u015bli\u0142 to tak\u017ce prezydent Zabrza, Kamil \u017bbikowski<\/strong>, kt\u00f3ry w swoim wyst\u0105pieniu m\u00f3wi\u0142 o ko\u0144cu pewnego etapu i pocz\u0105tku nowej drogi dla miasta:<\/p>\n

\u2013 Tegoroczne obchody Barb\u00f3rki w Zabrzu s\u0105 wyj\u0105tkowe, poniewa\u017c w tym roku wydobyto ostatni\u0105 ton\u0119 w\u0119gla w zak\u0142adzie g\u00f3rniczym Siltech, ostatniej dzia\u0142aj\u0105cej kopalni w\u0119gla kamiennego w Zabrzu. Ale to dziedzictwo przetrwa po 200 latach nieprzerwanej eksploatacji w\u0119gla kamiennego. Teraz Zabrze wkracza na nowe tory, ale nie zapomina o swoim dziedzictwie, wi\u0119c Barb\u00f3rka co roku b\u0119dzie nam przypomina\u0107, b\u0119dzie kulminacj\u0105 pami\u0119ci i kultywowania tradycji g\u00f3rniczych<\/em> – m\u00f3wi\u0142 prezydent. <\/p>\n

<\/p>\n

\u2013 Z okazji Barb\u00f3rki chcia\u0142bym \u017cyczy\u0107 g\u00f3rnikom, ich rodzinom i pracownikom oraz emerytom g\u00f3rnictwa i bran\u017c oko\u0142og\u00f3rniczych wszystkiego co najlepsze. Du\u017co bezpiecze\u0144stwa w pracy i w \u017cyciu prywatnym, zdrowia, a tak\u017ce dzisiaj szczeg\u00f3lnie dobrego \u015bwi\u0119towania<\/em> – doda\u0142 \u017bbikowski. <\/p>\n

To Barb\u00f3rka, kt\u00f3rej \u015al\u0105sk nie zapomni. A tradycja \u2014 jak powiedzia\u0142 prezydent \u2014 b\u0119dzie trwa\u0107.<\/p>\n

(\u017cms)\/UM Zabrze<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obchody Barb\u00f3rki w Zabrzu w tym roku mia\u0142y inny ci\u0119\u017car emocji. W czwartek, 4 grudnia, g\u00f3rnicze miasta \u015al\u0105ska zn\u00f3w obudzi\u0142y si\u0119 przy d\u017awi\u0119ku orkiestr, ale tym razem czu\u0142o si\u0119, \u017ce ko\u0144czy si\u0119 pewna epoka. W zak\u0142adzie Siltech dobiega ko\u0144ca wydobycie. Po ponad 200 latach nieprzerwanej eksploatacji Zabrze symbolicznie zamkn\u0119\u0142o rozdzia\u0142 swojej historii. W Mikulczycach, na […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":115586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[11756,8,1],"tags":[],"class_list":["post-115583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-referendum","category-wszystko"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.24zabrze.pl\/wiadomosci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}